诗词名句网

  • 首页
  • 诗词大全
    • 宋词
    • 元曲
    • 辞赋
    • 文(wén)言文(wén)
    • 诗词分(fēn)类
  • 诗词名句
    • 抒情诗句
    • 四季诗句
    • 食物(wù)诗句
    • 山(shān)水诗句
    • 天气诗句
    • 人物(wù)诗句
    • 人生诗句
    • 生活诗句
    • 传统节日
    • 动物(wù)诗句
    • 植物(wù)诗句
  • 诗人大全
    • 诗人合称
    • 先秦诗人
    • 汉朝诗人
    • 魏晋诗人
    • 南北朝
    • 隋朝诗人
    • 唐朝诗人
    • 宋朝诗人
    • 元朝诗人
    • 明朝诗人
    • 清朝诗人
  • 古文(wén)典籍
  • 词牌名
  • 诗词历史
  • 诗词知识
  • 成语大全
    • 牛的成语
    • abcc的成语
    • abac的成语
    • 数字成语
    • 春天的成语
    • 夏天的成语
    • 五字成语
    • 八字成语
  1. 首页
  2. 古诗
  3. 终南山(shān)原文(wén)

终南山(shān)

 
作者: 唐代,   王维
  • 原
  • 译
  • 注
  • 赏
  • 拼
太乙近天都,连山(shān)到海隅。
白云回望合,青霭入看无。
分(fēn)野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。

太乙近天都,连山(shān)接海隅。
巍巍的太乙山(shān)临近長(cháng)安城,山(shān)连着山(shān)一直蜿蜒到海边。

白云回望合,青霭入看无。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山(shān)中都不见。

分(fēn)野中峰变,阴晴众壑殊。
中央主峰把终南东西隔开,各山(shān)间山(shān)谷迥异阴晴多(duō)变。

欲投人处宿,隔水问樵夫。
想在山(shān)中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可(kě)否方便?

太乙近天都,连山(shān)接海隅(yú)。
太乙:又(yòu)名太一,秦岭之一峰。唐人每称终南山(shān)一名太一。天都:天帝所居,这里指帝都長(cháng)安。海隅:海边。终南山(shān)并不到海,此為(wèi)夸张之词。

白云回望合,青霭(ǎi)入看无。
青霭:山(shān)中的岚气。霭:云气。

分(fēn)野中峰变,阴晴众壑(hè)殊。
分(fēn)野:古天文(wén)學(xué)名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来區(qū)分(fēn)中國(guó)境内的地域,被称為(wèi)分(fēn)野。地上的每一个區(qū)域都对应星空的某一处分(fēn)野。壑:山(shān)谷。“分(fēn)野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说终南山(shān)连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分(fēn)野都变了,众山(shān)谷的天气也阴晴变化,各自不同。

欲投人处宿,隔水问樵夫。
人处:有(yǒu)人烟处。

太乙近天都,连山(shān)接海隅。
白云回望合,青霭入看无。
分(fēn)野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。

  艺术创作,贵在以个别显示一般,以不全求全,刘勰所谓“以少总多(duō)”,古代画论家所谓“意余于 象”,都是这个意思。作為(wèi)诗人兼画家的王维,很(hěn)懂得此中奥秘,因而能(néng)用(yòng)只有(yǒu)四十个字的一首五言律诗,為(wèi)偌大一座终南山(shān)传神写照。

  首联“太乙近天都,连山(shān)接海隅”,先用(yòng)夸张手法勾画了终南山(shān)的总轮廓。这个总轮廓,只能(néng)得之于遥眺,而不能(néng)得之于逼视。所以,这一联显然是写遠(yuǎn)景。

  “太乙”是终南山(shān)的别称。终南虽高,去天甚遥,说它“近天都”,当然是艺术夸张。但这是写遠(yuǎn)景,从平地遥望终南,其顶峰的确与天连接,因而说它“近天都”,正是以夸张写真实。“连山(shān)接海隅”也是这样。终南山(shān)西起甘肃天水,东止河南陕县,遠(yuǎn)遠(yuǎn)未到海隅。说它“接海隅”,固然不合事实,说它“与他(tā)山(shān)连接不断,直到海隅”,又(yòu)何尝符合事实?然而这是写遠(yuǎn)景,从長(cháng)安遥望终南,西边望不到头,东边望不到尾。用(yòng)“连山(shān)接海隅”写终南遠(yuǎn)景,虽夸张而愈见真实。

  次联写近景,“白云回望合”一句,“回望”既与下句“入看”对偶,则其意為(wèi)“回头望”,王维写的是入终南山(shān)而“回望”,望的是刚走过的路。诗人身在终南山(shān)中,朝前看,白云弥漫,看不见路,也看不见其他(tā)景物(wù),仿佛再走几步,就可(kě)以浮游于白云的海洋;然而继续前进,白云却继续分(fēn)向两边,可(kě)望而不可(kě)即;回头看,分(fēn)向两边的白云又(yòu)合拢来,汇成茫茫云海。这种奇妙的境界,凡有(yǒu)游山(shān)经验的人都并不陌生,而王维却能(néng)够只用(yòng)五个字就表现得如此真切。

  “青霭入看无”一句,与上句“白云回望合”是“互文(wén)”,它们交错為(wèi)用(yòng),相互补充。诗人走出茫茫云海,前面又(yòu)是蒙蒙青霭,仿佛继续前进,就可(kě)以摸着那青霭了;然而走了进去,却不但摸不着,而且看不见;回过头去,那青霭又(yòu)合拢来,蒙蒙漫漫,可(kě)望而不可(kě)即。

  这一联诗,写烟云变灭,移步换形,极富含蕴。即如终南山(shān)中千岩万壑,苍松古柏,怪石清泉,奇花(huā)异草(cǎo),值得观赏的景物(wù)还多(duō),一切都笼罩于茫茫“白云”、蒙蒙“青霭”之中,看不见,看不真切。唯其如此,才更令人神往,更急于进一步“入看”。另一方面,已经看见的美景仍然使人留恋,不能(néng)不“回望”,“回望”而“白云”、“青霭”俱“合”,则刚才呈现于眉睫之前的景物(wù)或笼以青纱,或裹以冰绡,由清晰而朦胧,由朦胧而隐没,更令人回味无穷。这一切,诗人都没有(yǒu)明说,但他(tā)却在已经勾画出来的“象”里為(wèi)我们留下了驰聘想象的广阔天地。

  第三联高度概括,尺幅万里。首联写出了终南山(shān)的高和从西到东的遠(yuǎn),这是从山(shān)北遥望所见的景象。至于终南从北到南的阔,则是用(yòng)“分(fēn)野中峰变”一句来表现。游山(shān)而有(yǒu)“分(fēn)野中峰变”的认识,则诗人立足“中峰”,纵目四望之状已依稀可(kě)见。终南山(shān)东西之绵遠(yuǎn)如彼,南北之辽阔如此,只有(yǒu)立足于“近天都”的“中峰”,才能(néng)收全景于眼底;而“阴晴众壑殊”,就是尽收眼底的全景。所谓“阴晴众壑殊”,当然不是指“东边日出西边雨”,而是以阳光的或浓或淡、或有(yǒu)或无来表现千岩万壑千形万态。

  对于尾联,历来有(yǒu)不同的理(lǐ)解、不同的评价。有(yǒu)些人认為(wèi)它与前三联不统一、不相称,从而持否定态度。王夫之辩解说:“‘欲投人处宿,隔水问樵夫’,则山(shān)之辽廓荒遠(yuǎn)可(kě)知,与上六句初无异致,且得宾主分(fēn)明,非独头意识悬相描摹也。”(《姜斋诗话》卷二)沈德潜也说:“或谓末二句与通體(tǐ)不配。今玩其语意,见山(shān)遠(yuǎn)而人寡也,非寻常写景可(kě)比。”(《唐诗别裁》卷九)

  这些意见都不错,然而“玩其语意”,似乎还可(kě)以领会到更多(duō)的东西。第一,欲投人处宿”这个句子分(fēn)明有(yǒu)个省略了的主语“我”,因而有(yǒu)此一句,便见得“我”在游山(shān),句句有(yǒu)“我”,处处有(yǒu)“我”,以“我”观物(wù),因景抒情。第二,“欲投人处宿”而要“隔水问樵夫”,则“我”还要留宿山(shān)中,明日再游,而山(shān)景之赏心悦目,诗人之避喧好静,也不难于言外得之。第三,诗人既到“中峰”,则“隔水问樵夫”的“水”实际上是深沟大涧;那么,他(tā)怎么会发现那个“樵夫”呢(ne)?“樵夫”必砍樵,就必然有(yǒu)树林,有(yǒu)音响。诗人寻声辨向,从“隔水”的树林里欣然发现樵夫的情景,不难想见。既有(yǒu)“樵夫”,则知不太遥遠(yuǎn)的地方必然有(yǒu)“人处”,因而问何处可(kě)以投宿,“樵夫”口答(dá)手指、诗人侧首遥望的情景,也不难想见。

  诗旨在咏叹终南山(shān)的宏伟壮大。首联写遠(yuǎn)景,以艺术的夸张,极言山(shān)之高遠(yuǎn)。颔联写近景,身在山(shān)中之所见,铺叙云气变幻,移步变形,极富含蕴。颈联进一步写山(shān)之南北辽阔和千岩万壑的千形万态。末联写為(wèi)了入山(shān)穷胜,想投宿山(shān)中人家。“隔水”二字点出了作者“遠(yuǎn)望”的位置。全诗写景、写人、写物(wù),动如脱兔,静若淑女,有(yǒu)声有(yǒu)色,意境清新(xīn)、宛若一幅山(shān)水画。

  总起来看,这首诗的主要特点和优点是善于“以不全求全”,从而收到了“以少总多(duō)”、“意余于象”的艺术效果。

1、刘德重等唐诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1983:158-159

太(tài)
乙(yǐ)
近(jìn)
天(tiān)
都(dōu)
,
连(lián)
山(shān)(shān)
到(dào)
海(hǎi)
隅(yú)
。
白(bái)
云(yún)
回(huí)
望(wàng)
合(hé)
,
青(qīng)
霭(ǎi)
入(rù)
看(kàn)
无(wú)
。
分(fēn)(fèn)
野(yě)
中(zhōng)
峰(fēng)
变(biàn)
,
阴(yīn)
晴(qíng)
众(zhòng)
壑(hè)
殊(shū)
。
欲(yù)
投(tóu)
人(rén)
处(chù)
宿(xiǔ)
,
隔(gé)
水(shuǐ)
问(wèn)
樵(qiáo)
夫(fū)
。
提示:拼音為(wèi)程序生成,因此多(duō)音字的拼音可(kě)能(néng)不准确。
唐诗三百首写山(shān)高中古诗
更新(xīn)时间:2021-05-20 04:39
  分(fēn)享:扫码分(fēn)享到微信

《终南山(shān)》译文(wén)及注释

巍巍的太乙山(shān)临近長(cháng)安城,山(shān)连着山(shān)一直蜿蜒到海边。白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山(shān)中都不见。中央主峰把终南东西隔开,各山(shān)间山(shān)谷迥异阴晴多(duō)变。想在山(shān)中找个人家去投宿,隔水询问>查看全文(wén)

《终南山(shān)》赏析

艺术创作,贵在以个别显示一般,以不全求全,刘勰所谓“以少总多(duō)”,古代画论家所谓“意余于 象”,都是这个意思.。作為(wèi)诗人兼画家的王维,很(hěn)懂得此中奥秘,因而能(néng)用(yòng)只有(yǒu)四十个字的一首五言律>查看全文(wén)

《终南山(shān)》作者

王维王维

王维(701─761),字摩诘,祖籍太原祁(今山(shān)西祁县)。九岁知属辞,十九岁应京兆府试点了头名,二十一岁(开元九年)中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬為(wèi)济州(在今山(shān)东境内)司功参军。宰相张九龄执政时,王维被提拔為(wèi)右拾遗,转监察御史。李林甫上台后,王维曾一度出任凉州河西节度使判官,二年后回京,不久又(yòu)被派往湖(hú)北襄阳去主持考试工作。天宝年间,王维在终南山(shān)和辋川过着亦官亦隐的生活。公元七

终南山(shān)原文(wén),终南山(shān)翻译,终南山(shān)赏析,终南山(shān)阅读答(dá)案,出自王维的作品

本文(wén)内容由网友上传(或整理(lǐ)自网络),转载请注明:

终南别业
« 上一篇
竹里馆
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 《终南山(shān)》

    太乙近天都,连山(shān)到海隅。[2] 白云回望合,青霭入看无。 分(fēn)野中峰变,阴晴众壑殊。[3] 欲投人处宿,隔水问樵夫。

    唐诗三百首高中古诗写山(shān)
  • 《归园田居(种豆南山(shān)下)》

    【归园田居】 种豆南山(shān)下[1],草(cǎo)盛豆苗稀。 晨兴理(lǐ)荒秽[2],带月荷锄归[3] 。 道狭草(cǎo)木(mù)長(cháng)[4],夕露沾我衣。 衣沾不足惜,但使愿无违[5] 。

  • 《崔九欲往南山(shān)马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九》

    归山(shān)深浅去,须尽丘壑美。
    莫學(xué)武陵人,暂游桃源里。

    规劝唐诗三百首离别
  • 《下终南山(shān)过斛斯山(shān)人宿置酒》

    暮从碧山(shān)下,山(shān)月随人归。 却顾所来径,苍苍横翠微。 相携及田家,童稚开荆扉。 绿竹入幽径,青萝拂行衣。 欢言得所憩,美酒聊共挥。 長(cháng)歌吟松风,曲尽河星稀。 我醉君复乐,陶然共忘机。

    饮酒唐诗三百首田园写景
  • 《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望長(cháng)安南山(shān)》

    秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。
    多(duō)情谁似南山(shān)月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。

    秋波媚宋词三百首爱國(guó)月亮秋天
  • 《岁暮归南山(shān) / 归故园作 / 归终南山(shān)》

    北阙休上书,南山(shān)归敝庐。不才明主弃,多(duō)病故人疏。
    白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。

    失意唐诗三百首抒情
  • 《听安万善吹觱篥歌(南山(shān)截竹為(wèi)觱篥)》

    【听安万善吹觱篥歌】 南山(shān)截竹為(wèi)觱篥,此乐本自龟兹出。[2] 流传汉地曲转奇,凉州胡人為(wèi)我吹。 旁邻闻者多(duō)叹息,遠(yuǎn)客思乡皆泪垂。 世人解听不解赏,長(cháng)飙风中自来往。 枯桑老柏寒飕飀,九雏鸣凤乱啾啾。 龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。 忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。[3] 变调如闻杨柳春,上林繁花(huā)照眼新(xīn)。[4] 岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。

  • 《畲田调(北山(shān)种了种南山(shān))》

    【畲田调】 北山(shān)种了种南山(shān), 相助力耕岂有(yǒu)偏? 愿得人间皆似我, 也应四海少荒田。

王维的诗词推荐

  • 1九月九日忆山(shān)东兄弟(dì) / 九月九忆山(shān)东兄弟(dì)
  • 2山(shān)居秋暝
  • 3西施咏(西施宁久微)
  • 4送别(下马饮君酒)
  • 5相思
  • 6竹里馆
  • 7酌酒与裴迪
  • 8辛夷坞
  • 9山(shān)中送别
  • 10使至塞上

國(guó)學(xué)经典鉴赏

  • 诗经
  • 论语
  • 史记
  • 周易
  • 易传
  • 左传
  • 大學(xué)
  • 中庸
  • 尚书
  • 礼记
  • 周礼
  • 孟子
  • 老子
  • 吴子
  • 荀子
  • 庄子
  • 墨子
  • 管子
  • 列子
  • 宋书
  • 汉书
  • 晋书
  • 素书
  • 仪礼
  • 周书
  • 梁书
  • 隋书
  • 陈书
  • 魏书
  • 孝经
  • 将苑
  • 南史
  • 北史
  • 六韬
  • 反经
  • 冰鉴
  • 论衡
  • 睡虎地秦墓竹简
  • 南齐书
  • 北齐书
  • 新(xīn)唐书
  • 后汉书
  • 司马法
  • 水经注
  • 商(shāng)君书
  • 尉缭子
  • 逸周书
  • 旧唐书
  • 三字经
  • 淮南子
  • 鬼谷子
  • 三國(guó)志(zhì)
  • 千字文(wén)
  • 伤寒论
  • 百家姓
  • 菜根谭
  • 弟(dì)子规
  • 金刚经
  • 韩非子
  • 山(shān)海经
  • 战國(guó)策
  • 地藏经
  • 搜神记
  • 围炉夜话
  • 六祖坛经
  • 资治通鉴
  • 续资治通鉴
  • 梦溪筆(bǐ)谈
  • 旧五代史
  • 文(wén)昌孝经
  • 四十二章经
  • 吕氏春秋
  • 了凡四训
  • 三十六计
  • 徐霞客游记
  • 黄帝内经
  • 黄帝四经
  • 孙子兵法
  • 孙膑兵法
  • 本草(cǎo)纲目
  • 孔子家语
  • 世说新(xīn)语
  • 贞观政要
  • 颜氏家训
  • 容斋随筆(bǐ)
  • 文(wén)心雕龙
  • 农桑辑要

热门名句

  • 阁中帝子今何在槛外長(cháng)江空自流
  • 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意
  • 哀蝉无留响,丛雁鸣云霄
  • 儿童散學(xué)归来早,忙趁东风放纸鸢
  • 山(shān)不在高,有(yǒu)仙则名水不在深,有(yǒu)龙则灵
  • 青山(shān)隐隐水迢迢,秋尽江南草(cǎo)未凋
  • 不知近水花(huā)先发,疑是经冬雪(xuě)未销
  • 若待得君来向此,花(huā)前对酒不忍触
  • 阳关万里道,不见一人归
  • 回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇

最新(xīn)知识

  • 医诗词屋
    2022-06-05 18:43
  • 关于烟云的诗句
    2022-05-25 22:58
  • 「㘩」拼音,意思,组词,筆(bǐ)画
    2022-05-25 22:52
  • 依依惜别之情的诗句
    2022-05-25 21:58
  • 宜昌市深圳路小(xiǎo)學(xué)必背古诗词(宜昌市深圳路小(xiǎo)學(xué)怎么样)
    2022-05-25 21:51
  • 「逎」拼音,意思,组词,筆(bǐ)画
    2022-05-25 20:58
  • 倚窗凭栏处诗词
    2022-05-25 20:52
  • 伊人独立诗词
    2022-05-25 19:58
  • 已经物(wù)是人非的诗词
    2022-05-25 19:51
  • 依稀是什么意思
    2022-05-25 18:58
  • 诗词名句网.
  • 古诗词.
  • 名句大全.
  • 诗人简介.
  • 國(guó)學(xué)典籍.
  • 诗词历史.
  • 诗词知识.
  • 成语知识.
Copyright © 2016-2024 诗词名句网 All Rights Reserved

诗词名句网()為(wèi)您提供经典古诗词名句,古代诗词名句,唯美爱情诗词名句,励志(zhì)古诗词名句,伤感名句,春天、秋天的诗词名句,著名诗人李白、苏轼的诗词名句等经典诗词名句集锦。关于励志(zhì)爱國(guó)古诗名句,描写山(shān)水风光、写景、咏物(wù)、写雨、写雪(xuě)、写花(huā)、写水,描写四季风光,春天、夏天、冬天、秋天等题材。田园诗,边塞诗、送别诗,表达思乡、爱情的古诗大全,唐诗三百首、古诗三百首、宋词精选、古诗名句等,高中、初中生、小(xiǎo)學(xué)生必背古诗词。诗词名句网旨在于古诗词的文(wén)化传承,让更多(duō)的國(guó)人爱上國(guó)學(xué)经典,熟读诗词名句。!